好久不見

不知不覺，距離上一篇發文已經過了好一陣子 這中間的日子依舊過著忙碌的生活 又似乎有些怠惰的下班生活 要努力發展自己的下班時間成為第二人生 不管是運動、跳舞、或是上課...等 希望能夠盡量的充實自己 (雖然有時候一下班就覺得好累好累好累 然後眼睛快打不開惹Q____Q 新的一年期許自己可以重拾國高中愛看書的興趣 並且補足自己缺乏的部分。

John Legend-All of Me

The Script- The man who can't be moved

The Script-  The man who can't be moved

為妳守候

【中英歌詞】

Going Back to the corner where I first saw you
回到第一次遇見妳的街角

Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move
我帶著睡袋露宿於此 寸步不離

Got some words on cardboard, got your picture in my hand
放張寫好的紙板 手握妳的照片

Saying, "if you see this girl can you tell her where I am"
寫著: 如果看見這女孩 請告訴她我在這

Some try to hand me money, but they don't understand
有路人給了我錢 但他們不了解

I'm not broke I'm just a broken hearted man
我沒有破產 我只是心碎

I know it makes no sense but what else can I do
我知道我的行為沒道理 但我該怎麼辦

And how can I move on when I'm still in love with you
我無法前進 因為我的心還在妳身上

Cause if one day you wake up and find you're missing me
或許有天妳醒來發現 妳想念著我

And your heart starts to wonder where on this earth I could be
或許妳想知道 現在我在哪裡

Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
或許妳會回到 我們相遇的地方

And you'll see me waiting for you on the corner of the street
妳就會看到我在街角等待著妳

So I'm not moving, 
所以我要寸步不離 為妳守候

I'm not moving
寸步不離 為妳守候

Policeman says, "son you can't stay here"
警察對我說: 你不能待在這裡

I said, "there's someone I'm waiting for, if it's a day, a month, a year"
我說: 我在等人 哪怕一天一個月還是一年

Gotta stand my ground even if it rains or snows
就算下雨下雪 我也要堅守不離

If she changes her mind this is the first place she will go
如果她改變了心意 她一定會來這裡

Cause if one day you wake up and find you're missing me
或許有天妳醒來發現 妳想念著我

And your heart starts to wonder where on this earth I could be
或許妳想知道 現在我在哪裡

Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
或許妳會回到 我們相遇的地方

And you'll see me waiting for you on the corner of the street
妳就會看到我在街角等待著妳

So I'm not moving, 
所以我要寸步不離 為妳守候

I'm not moving
寸步不離 為妳守候

So I'm not moving, 
所以我要寸步不離 為妳守候

I'm not moving
寸步不離 為妳守候

People talk about the guy who's waiting on a girl
大家在談論等待女孩的那個人

There are no holes in his shoes, but a big hole in his world
他的鞋沒破 但他的世界破了大洞

Maybe I'll get famous as the man who can't be moved
或許我會因為守在這裡而成名

 
And maybe you won't mean to, but you'll see me on the news
或許無意間 妳在新聞裡看到我

And you'll come running to the corner
或許妳就會來到這個角落

Cause you know it's just for you
因為妳知道我是為了妳

 
I'm the man who can't be moved
我要寸步不離 為妳守候

I'm the man who can't be moved
我要寸步不離 為妳守候

 
Cause if one day you wake up and find you're missing me
或許有天妳醒來發現 妳想念著我

And your heart starts to wonder where on this earth I could be
或許妳想知道 現在我在哪裡

Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
或許妳會回到 我們相遇的地方

And you'll see me waiting for you on the corner of the street
妳就會看到我在街角等待著妳

 
[Repeat ]

Going Back to the corner where I first saw you
回到第一次遇見妳的街角

Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move
我帶著睡袋露宿於此 寸步不離

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gonna :

got to 有應該要/需要去做某件事情的意味，比較客觀的，有不得不的意思。 (=have to)

camp :

vt. 不及物動詞 紮營；宿營；露營 

what else:

What else is new?
A：Yesterday my daughter gave me a gift wish list for her 15th birthday. Among other things she asks for a lap-top computer! 昨天，我女兒給我開了一張列表，列舉了她15歲生日想要的禮物。其中竟然有一台手提式電腦！

B: What else is new? At least she hasn't asked for a car. Wait till next year！那有什麼稀奇的？她至少沒讓你送她一輛車。明年你等著瞧吧！
在這裡，What else is new表示，這種結局是預料之中的事，不算什麼新聞。

move on:

Both "move on" and "keep going" have the meaning of "moving forward".  However, the biggest difference between them is

"move on" will NOT stay with  the same "person" or "thing" that one has been dealing with, but just move forward without it.

"keep going" will  stay with the same "person" or "thing" that one has been dealing with, and move forward  with it.

wait on vs. wait for

Wait on 有等待, 指望的含義 (來作決定)

to await (an event) 等待, 指望, 依靠

http://elisaenglish.pixnet.net/blog/post/639636-%22wait-on%22-vs.-%22wait-for%22

20150526，癒合

從三月多到現在已經兩個多月的時間

雖然好很多了

但是突然聽到有關於你的事情

卻仍是讓我呼吸喘不過氣來

我一點也不想要知道你過的怎麼樣

不要再出現在我的人生了




每個傷口終究會癒合

卻無法被時間沖逝

隨著歲月逐漸形成一道道清晰可見傷疤

提醒著自己不再重蹈覆轍

20150413，balabala

It's so hard to forget you

I cannot control my heart to miss you :(


I don't know how to keep the feeling of freshness...




囧

覺得困難

想用英文去把篇網誌好困難

想講的話都GG惹

It's so difficult to write down an English article...

There are so many words want to say, but it's so hard to translate to English.



昨天忍不住地想你

I cannot stop missing you

點開一直未讀的訊息

open the Line dialog box

找了個與情感不相干的隻字片語送出

find a word doesn't related with our emotion

其實很想你

In fact, I really miss you.

很想愛著你

I want to love you again.

很想再次緊抱你

One more time, let me hold you tight.

想要繼續對你好



想要再次對你依賴




在感情的世界裡

什麼樣才能讓愛情保有新鮮感？

估狗了很多文章瀏覽了很多網頁

不過最重要的還是對方怎麼想吧

即使自己多努力多做改變

對方依舊無動於衷

挺讓人傷心難過又無奈







多想要繼續對你好

不介意蜻蜓點水般的打擾

只怕我對你的好

才是打擾

只怕我對你的好

你不需要

20150410，消失的第二天

最近的生活有點乏味

似乎也少了動力


今天是消失的第二天



昨天晚上去河堤跑步

跑完後邊走走邊散步聽歌

只是聽著聽著

卻又開始模糊了視線



在沒有我的世界裡

你好嗎

怎麼辦

很想你：（



無盡的思念

腦袋不堪一擊......

20150409，消失的第一天

今天是從你世界消失的第一天


雖然早已經傷痕累累

離開時

卻還是依依不捨


我也不知道為何自己要如此無法釋懷

最後一個月的相處

把對你的所有都消磨光了



總以為眼淚已經哭盡了

卻在聽到某句歌詞

經過某個熟悉街頭

才驚覺視線已模糊



無數次的期待

無數次的失望

交替著

讓心傷口上慢慢的癒合。